Brad!
Hacer no salpicar su hermana.
No es my hermana!
Espero será
¡No!
Trata de hacerte amigo, ¿sí?
¡No, maldita sea!
Bill.
No...
no seas tan duro con él.
Ahora muéstrame tú.
Kim.
¿Hijo?
¿Qué sucede?
- ¿Qué pasó? - ¿Brad?
Bill, ¿qué...?
¿Qué sucede? Déjame ver.
Muéstrale a papá.
Déjame ver.
Dios.
Eso no se ve bien.
Dawn, cariño, ¿estás bien?
Dawn, ¿estás bien?
¿Dawn?
Nosotras tenemos un tesoro.
Uno muy preciado.
¿Qué hacemos con los tesoros?
¿Los regalamos al primero que pase por la calle?
¡No!
No, de lo contrario, no sería un tesoro.
Sería limosna.
Entonces... ¿qué sucede con el tesoro más preciado?
¿Van a dárselo
al primer chico que les regale un ramo de flores?
¡Claro que no!
Claro que no.
Y...
no les hablo sólo a... las chicas.
Ustedes, chicos...
también tienen el mismo tesoro que ofrecer.
¿Van a dárselo a cualquier chica
sólo porque es bonita y parece modelo de revista?
No.
No, se aferrarán a él
y lo compartirán con la futura madre de sus hijos.
Sí. Definitivamente.
De eso se trata el anillo.
La forma en que se envuelve en el dedo...
sirve para recordarles que mantengan su tesoro envuelto.
Envuelto...
hasta el día...
que lo cambien por ese otro anillo.
El anillo de oro.
¿Entienden?
Estuviste muy bien.
Porque saben que va más allá del sexo.
Si ustedes usan sus propias manos, ¿creen que eso es puro?
¡Claro que no!
¿ Y tocarse o manosearse está bien?
- Te extrañé. - Y yo a ti.
Todo este tiempo he estado llamando...
Fue mi trabajo...
Yo también.
¿Quién cree que el sexo oral...?
Y... mi mamá.
Está enferma nuevamente, así que...
No hay ambigüedades acerca de la Promesa.
- Lo siento, Dawn. - Sí, lo siento.
No existe una salida fácil.
Hola, chicas.
- Hola, Tobey. - ¡Tobey!
Ella es nuestra amiga, Dawn O'Keefe. Tobey Cobb.
Él acaba de mudarse. De niños éramos buenos amigos.
Empieza el colegio mañana, con nosotros.
Hola.
Oí que esta noche se harán 27 promesas.
- No lo creo. - ¡Genial!
Gracias a ti, ¿lo sabes?
Bueno, no lo sé.
Es cierto.
La gente en verdad se identificó con lo que dijiste...
especialmente con la forma en que lo dijiste.
Mi corazón, mi corazón
He perdido mi corazón, adiós
¡Adiós, Dawn!
¡Hola, señora Kitchens!
Mi corazón, mi corazón
Hola, bebé.
Pasa.
Bueno, ¿cómo estuvo?
Me pidieron que me presente otra vez.
Claro que quieren que vuelvas.
Hola, cariño. ¿Te divertiste?
Sí, la música era increíble.
- ¿Sí? - Sí, y comida, así que...
Kim, estás un poco caliente.
¿Sentiste dolor hoy?
Hablemos de cosas de jóvenes.
Gwen y Phil mandan saludos.
Son tan adorables.
Voluntad de hierro.
Las cosas eran diferentes cuando nosotros éramos niños.
Son diferentes ahora.
Cariño, no estamos quejándonos.
Eres una bendición.
Nuestros dos hijos son una bendición.
¡Brad!
¡Te atrapé, perra!
¡Te atrapé! ¡Lo hice!
Saber qué se siente
Bailar con él...
Está tan cerca que puedo sentirlo
No caeré en la tentación porque
Vale la pena esperar por amor
Mi corazón...
Amigo, ésta es tu oportunidad.
Ve y háblale.
Dame.
Dámelo.
Vale la pena esperar por amor...
¿Esperar? Voy a esperar que la perra se quite la ropa.
¿Que bebida tienen, chicos?
- Tengo margarita virgen. - ¡Tomémosla!
¡Vamos!
¡Perdón!
- Hola, Tobey. - Hola, Dawn.
Qué bienvenida.
Idiota.
No te está permitido intervenir en forma directa.
Fue justo, amigo.
Está bien, amigo.
¿Preguntas?
Bueno, hemos terminado con el pene.
Ahora pasemos a...
a la...
la página siguiente.
Las partes privadas femeninas.
- Hay algo raro en mi libro. - Déjalo así.
En el mío también. Una etiqueta adhesiva.
¿Qué es lo que cubre?
El consejo escolar estatal ordenó cubrirla para cubrir
un diagrama detallado de... de la...
Vulva.
Por Dios.
Esto está mal.
¿Por qué quieren cubrir eso?
La respuesta es obvia.
Dejan ver la imagen del pene.
- No es lo mismo. - ¿Por qué?
Lo triste, Ryan, es que probablemente nunca lo sepas.
¿Verdad?
Dawn.
Creo que puedo decirte por qué no es lo mismo.
Las mujeres sienten pudor.
Está en nuestra naturaleza, por eso mostrar...
¡Es cierto!
Genial. Leí acerca de ésa.
Phil, es para mayores de 1 6.
Escuché que es buena.
Phil.
No dije que debamos verla.
Incluso las prohibidas para menores de 1 3 tienen escenas fuertes.
Bueno, tenemos...
Disculpa.
Está bien.
Bunny.
¿Qué te sucedió?
Era un niño.
¿Nadie te dijo qué pasó?
No, nunca descubrieron qué fue.
¿Qué?
Creo que ella me mordió.
Ella... ¿quién?
Dawn.
¿Un bebé te arrancó un trozo de dedo?
Toma esto.
Chicos, ¿adónde vamos?
¡Ya lo verás!
¿No es éste un lugar conocido para besarse?
Sólo por las noches.
¿Crees que ésta es una buena idea?
Estamos en grupo.
Nos vigilaremos el uno al otro.
¿Verdad?
¿Esto es propiedad privada?
Cuidado con la hiedra venenosa.
Phil, ¿qué haces?
¿Eso es una cueva?
Sí.
La gente va ahí a... tú sabes.
¿Te gusta?
Sabes, tengo una vagina en perfecto estado.
Estoy seguro que sí.
Bueno, así es. A otros muchachos les gusta.
Acuéstate con ellos entonces.
¡Hola, Madre!
Ven. Ven aquí. Entra.
Vamos, entra.
Demasiado cerca.
Obtienes lo que mereces.
¿Lo crees?
¡Basta!
¡Brad!
No, nunca.
En realidad nunca ha sido tan importante.
Es que... siempre supe que esperaría hasta casarme.
Entonces, nunca nadie ha tocado tu...
¡Definitivamente no!
Dios.
¿Por qué? Tú...
- ¿Eres? - Soy virgen.
Genial.
Delante de Sus ojos.
Fue sólo una vez hace un año y medio.
Claro.
Todavía cargo con la culpa.
De hecho... probablemente seas más fuerte ahora...
con tu decisión.
Porque ya has estado ahí.
Quiero decir, has visto los peligros tú mismo.
- ¿Dónde está el puente? - Te mostraré.
¿Qué te sucede hoy?
¡Quédate quieto!
¿Estás vivo?
No puedo creerlo, resistiendo durante siglos.
Soportando el calor.
¡No!
¿Qué sucede conmigo?
Pureza.
En aquel entonces, estas serpientes nacían
en un ámbito en el que había grandes mamíferos,
por eso las que desarrollaron un cascabel
contaban con una gran ventaja sobre las que no lo tenían.
A éstas no las pisaban.
¿De un día a otro comenzaron a nacer serpientes con cascabel?
La teoría más respetada dice que nacieron
con una incipiente...
Primitiva.
Gracias, Ryan.
... mutación similar al cascabel
que se desarrollaría durante miles de años de evolución,
pero no estamos seguros.
Eso está claro.
También puede haber sucedido como tú dijiste,
y un día una serpiente bebé nació
con una mutación ya formada
que resultó ser extremadamente beneficiosa para su supervivencia.
¿Todo esto les parece irrelevante?
Porque no lo es.
Sé que muchos de ustedes adhieren a otras teorías.
Pero sin importar la forma en que todo comenzó,
esto tiene influencia sobre su vida.
Se trata de por qué somos como somos. ¿Dawn?
Esto se trata de ti.
Y tú te lo perdiste.
Tobey, escucha.
Estuve muy rara esta mañana.
Creo que sé por qué.
Yo la pasé muy bien.
Yo también.
Mis pensamientos no han sido muy puros.
Mira, yo...
... creo que no podemos salir juntos.
Ni siquiera en grupo.
Ni siquiera en uno grande.
Estuve pensando lo mismo.
Sólo que...
no quería que fuera cierto.
Estamos tan conectados.
¿Qué te pasa?
¿Sabes qué? Te ves mucho mejor con un pene en la boca.
¡Maldito idiota!
¿Por qué no podemos hacerlo normal como todo el mundo?
¿Por qué siempre tenemos que hacerlo así, Brad? ¡Duele!
¡No quiero hacerlo! ¡Duele! ¡No es justo!
Lo que quiero hacer...
En el fondo, sé que no te gusta...
¡Muérete!
¡Te amo!
¿Me amas?
Sí. Y tú a mí, sabes que es cierto.
¿Yo te amo a ti? Amo tu trasero.
Sí.
¿Estás solo?
¿Puedo hablar seriamente contigo?
Acerca de ti y Melanie.
No hay yo y ninguna perra.
Bien.
Por lo que escuché anoche...
¿Te excitó?
Tú...
Sé que nunca hemos tenido una relación estrecha.
Nunca hemos actuado como hermanos y realmente no sé por qué.
Sí lo sabes.
Lo sabes.
En verdad, no.
Pero no importa la razón, me gustaría que eso cambiara.
Toda esa idiotez de la abstinencia...
todos sabemos para quién te has estado reservando.
Y yo he sido muy paciente.
¿Crees que me gusta vivir con esos estúpidos?
¿Mamá y papá?
¿Por qué no sientas tu bonito trasero?
¿Dawn?
Necesito verte.
Tengo mi traje de baño.
Eres exactamente como te imaginé.
Eres hermosa.
¿Me imaginaste?
Está bien. Yo también lo hice.
A ti. Excepto...
con menos.
No siento que esto esté mal.
Pureza.
No, quédate ahí.
¡Estoy congelándome!
Mejor regresemos.
Está bien.
¿Puedo...?
Hicimos una promesa sagrada.
Quítate.
- No tienes que hacer nada. - No. ¡No, demonios!
¡Basta! ¡Maldición! ¡Tobey, no!
¡No me masturbo desde Pascua!
¡Te dije que no!
¡Tobey, no lo hagas! ¡No!
Perdón. Perdón.
Lo lamento.
¿Dawn?
¡Basta! ¿Qué estás haciendo?
- Está todo bien. - ¡Tobey!
Aún eres pura ante Sus ojos.
¡No!
¿Qué? ¿Qué pasa?
¿Qué?
¡Quítate de encima!
¡Vete!
¿Tobey?
¿Eres tú, cariño?
Sí.
Hay comida preparada si tienes hambre.
Ya comí.
Gracias.
Improvisa, Dawn. Saldrá bien.
Sí, habla con el corazón.
¿Eh?
- Tobey estará ahí. - ¿Lo viste?
- Dijo que quería ir, pero no... - ¿Cuándo?
No sé, hace un par de días.
Dijo que no quería ponerte nerviosa pero realmente quiere apoyarte.
El señor Vincent me pidió que hablara sobre la pureza hoy.
¡Pureza, sí!
¿Sí?
Y...
ayer...
podría haber hablado...
porque ayer era pura.
"Se llamará 'mujer' porque del hombre fue sacada".
Adán.
- Claro. - Todavía no puedo entenderlo.
Eh...
¿Es así? ¿Es...?
¿Es...?
¿Es el Adán que llevamos dentro?
Dentro...
"Hueso de mis huesos y carne de mi carne".
No lo sé...
No lo sé.
Pero hay algo...
Hay algo...
dentro de mí...
que es letal.
- La serpiente. - No lo sé. No sé qué es.
"La serpiente me engañó y comí".
Creo que lo que Dawn quiere decir
es muy importante...
El exilio del jardín.
Serpiente. Serpiente. Serpiente.
Aunque no era parte del plan original de Dios,
gracias a Eva y al diablo, nosotros...
Hola, Dawn.
¿Qué haces aquí?
Oh, bueno, vine a ver.
Pensé que si te gustaba tanto, debía de ser bueno.
- ¿Viniste en auto? - Sí.
Mi mamá me prestó el auto.
Eh, escucha.
¿Quieres salir alguna vez?
Digo, sé que no...
que no haces... pero, bueno...
¿Una cita?
Es gracioso.
No eres tú.
No hay problema.
¿Qué es tan gracioso?
Maldición.
Hola, Brad.
Vine a ver a Dawn.
Está fuera de tu alcance, mariquita.
- ¿Perdón? - Sal de mi propiedad.
Oye, escucha, Brad...
Si quieres más, puedes pasar a vernos otra vez.
La vagina dentada aparece en la mitología
de muchas culturas en todo el mundo.
En estos mitos, la historia es siempre la misma.
El héroe debe batallar con la mujer,
la criatura dentada,
y doblegar su poder.
Kim, cariño, voy a llamar a...
- Puedo pedir a alguien que me cubra. - Bill. Oh...
El mito surge del temor masculino primitivo
a los misterios de la mujery la unión sexual.
Temores de debilidad, de impotencia...
Es una pesadilla sobre el poder y el horror de la sexualidad femenina.
El mito postula las relaciones sexuales como un viaje épico
que cada hombre debe hacer de regreso al vientre materno,
ese crisol oscuro dentro del cual se formó.
Crisol oscuro.
Bien, señorita...
No entiendo lo que dice.
Cobb.
¿En qué la puedo ayudar, señorita Cobb?
¿Es su primera vez?
De acuerdo.
Recuéstese.
Así.
Coloque el pie ahí.
Un piecito aquí,
y el otro... bien.
De acuerdo.
Supongo que no sabe qué esperar.
En realidad, no.
Bueno, no se preocupe.
Más abajo.
Baje más, baje, baje.
Baje, baje.
Vamos, baje más.
Baje, baje, baje.
De acuerdo.
Déjeme adivinar.
Quiere comenzar a tomar la pastilla.
No... sólo...
quiero... que me revise.
Quiero cerciorarme de que no haya...
deformaciones ni nada.
Me parece que tengo algo raro.
Así es.
Probablemente se está adaptando a ser mujer.
Su cuerpo está sufriendo muchos cambios...
Esto puede estar un poco frío.
Tengo el presentimiento de que está perfectamente sana.
¿Es sexualmente activa?
No.
Sí.
En este cuarto...
no se juzga a nadie.
¿De acuerdo?
Bien, de acuerdo.
¿Cómo está eso?
¿No tendría que decirme usted?
Está bien.
Bien.
Entonces...
Revisemos la flexibilidad.
Quédese recostada y relájese.
Respire.
Respire profundamente.
¡No puedo!
Cielos, está muy tensa.
Relájese.
Eso es, ahora sí.
¿Qué? ¿Qué...?
¿Qué tiene aquí dentro?
¿Es...?
¡Es cierto! ¡Vagina dentata!
¡Vagina dentata!
Alto. Policía. Deténgase ahora.
¿Tobey?
Oficial, encontré algo.
Miguel, ella tiene otro.
¡ Mamá!
¡Papá, mamá!
¡Mamá, mamá!
¡Socorro!
Cielos, cariño.
Cariño, tienes que ir a casa y descansar un poco.
Ella necesitará que estés bien mañana.
Ve, cariño.
Cuídate.
Emergencias, ¿en qué puedo ayudarlo?
En este momento siento que no te conozco.
No sé qué hay en el trasero que te excita tanto.
¿Sabes qué? Tal vez alguien...
- ¡Sal de mi habitación! - ¿Hablas en serio?
¿Qué te sucede?
¡¿Por qué no cierras la boca?!
¡Cállate!
¿Mamá?
¿Elliot?
- Hola. - No hay nadie...
No hay nadie más con quien pueda hablar.
Mi mamá está en el hospital.
Tengo que ir a la Policía y entregarme.
¿A la Policía?
Lo maté.
¿Mataste a una persona?
Casi a dos.
Lo siento, pero... ¿tú?
Dentata.
¿Qué?
"Dientes" en latín.
Una vagina que...
Ah, sí, sé lo que es.
No te entiendo.
¿Qué pasó?
Vagina dentata.
Es lo que tengo adentro.
El doctor me lo dijo. Tiene que venir un héroe y conquistarla.
Eso dicen.
¿Quiénes?
Los antiguos griegos y egipcios, y los primeros cristianos y judíos,
y los polinesios y muchos pueblos nativos americanos.
No estoy mirando.
Mi mamá toma esto para los nervios.
Perfecto, muy bien.
Perfecto.
¿Dónde está mi ropa?
Tengo que ir a la Policía.
Esa pastilla tal vez te haga sentir un poco mareada.
Tengo que entregarme.
Sí, mañana, mañana.
Querrás que te tomen en serio, ¿verdad?
Ven.
Siéntate.
Tómalo.
Por la chica más inteligente y bonita que conozco.
Así es como siempre soñé que sería.
Oye, relájate.
Relájate. Descansa.
Descansa.
Estoy aquí.
No puedes.
¿Quieres que me detenga?
No.
Bien.
Pero... te van a atrapar.
¿Quiénes?
Los dientes.
Vamos...
En serio.
No, no, mira.
Estoy... estoy conquistándolos.
¿Ves? Sí.
Yo, yo... yo soy el héroe.
Encontramos esto incrustado en el pene cortado.
¿Y de dónde es?
Bueno, la dentición no es una ciencia exacta.
Por el diseño de la raíz lo habría atribuido a algún cartilaginoso,
como un tiburón o una raya.
Pero la corona me hizo pensar en los ciclóstomos, como la lamprea.
¿Ves el borde dentado cerca de la punta?
¿Entonces esto viene de la cruza
entre un tiburón y una anguila, algo así?
No. Nuestras pruebas mostraron que es de origen humano.
¿Qué?
Nada...
No puedo... no puedo creerlo.
Yo tampoco.
No puedo creer que todavía estés vivo.
Sí.
Bien, gracias.
¿Está seguro de que no quiere decirnos cómo ocurrió?
¿A dónde vas?
Tengo que ir a la Policía de una vez por todas.
Tú sí eres mi héroe.
Genial.
Hola, perdedor.
En este mismo momento.
¿Ah, sí?
- No está ahí. - ¿No?
- Pruébalo. - Di algo.
¿Dawn?
- ¿Qué? - No escucho nada, viejo.
- ¡No! - ¿Escuchaste?
¡¿Qué?!
Sí.
¿Qué fue eso?
Nada.
Hicimos una apuesta
que yo podría... ya sabes.
Así que... hiciste una apuesta sobre mí
cuando yo había hecho un voto sagrado de abstinencia.
Tenía la impresión de que no era tan sagrado.
Pero lo era.
Tu boca dice una cosa, cariño,
pero tu dulce conchita está diciendo algo... muy diferente.
Diablos.
Vaya héroe...
¡Mamá!
¿Eres la hija?
Espera un momento.
Siéntate, cariño.
Hijo.
¡Hijo!
¿Qué carajo quieres, papá?
Cielos.
Señorita, ¿nos permite, por favor?
Sí.
Quiero que te vayas de aquí.
Vete.
¿Qué?
Está bien, pero...
es Kim, ¿no?
¿Esa perra te está diciendo que me eches?
Las desgracias nunca vienen solas.
Es cierto.
Algo raro debe de haber pasado aquí.
Estaba en estado de delirio.
Casi no vale la pena.
Si quieres que me vaya, tendrás que echarme.
Debería haberlo hecho hace tiempo.
Sí, es cierto.
- ¡No lo hagas, no! - Vamos.
- Brad, eres un maldito... - ¡Sí!
¿Quién está echando a quién ahora, viejo?
Por favor.
Por favor, hijo.
¿Por qué tuviste que casarte con ella?
Escucha, sé que amabas a tu madre.
- Yo también... - ¿Mi madre?
Ni siquiera me acuerdo de esa perra.
¿Qué?
La convertiste en mi hermana.
Yo la amaba, papá.
Ella también te ama...
Muchísimo.
En serio.
Madre, cállate.
Oye, ¡vuelve a tu jaula!
¡Entra!
Doctor Sanchez, por favor presentarse en enfermería.
Doctor Sanchez...
Oye.
Lo siento.
Ella estaba gritando pero Brad dijo que la ignoráramos,
que hacía eso todo el tiempo.
Lo siento tanto.
¿Por qué haces esto ahora?
¿Tienes miedo?
Esto es demasiado extraño.
Espera y verás.
Espera.
Bien...
¿Qué estás...?
- Bien, así es. - No, no. Detente.
¡Cielos!
¿Por qué quisiste venir aquí?
Cariño...
Nadie se atreve a acercarse al Káiser Forest.
Sí.
Sí... ¿Ves lo que nos estábamos perdiendo?
Siempre... supimos que terminaríamos así
en algún momento, ¿no?
Desde que éramos pequeños.
¿Dónde...?
Si fueras tan amable de decirme a dónde vamos.
Madre, ¡atrápala!
Suéltalo.
¡No, no!
Espera.
No... no me dejes.
Estos evolucionistas tratarán de persuadirlo...
Estos evolucionistas tratarán de decirle...
Mi corazón, mi corazón, mi corazón
Mi corazón, mi corazón